Losar 2010 - Message de Rinpoche (Sampa Zangpo)

Nouvel An Tibétain, 14 février 2010

Aujourd’hui je suis un porte-parole de Sampa Zangpo. Vous connaissez Sampa Zangpo, j’en suis sûr. Sampa Zangpo signifie esprit frais. Un esprit frais est libre de tous les vieux esprits, des vieux esprits perturbés.

Pourquoi parle-t-on d’esprit perturbé? Parce que l’esprit perturbé est en relation avec les émotions perturbatrices. Mais l’esprit n’est pas toujours perturbé.

C’est pourquoi je vais vous parler de Sampa Zangpo. Sampa Zangpo est la même chose qu’une nouvelle année magnifique. La nouvelle année de Sampa Zangpo apporte à vous tous la bonne fortune, le bonheur, une longue vie et la prospérité. Elle devient la condition parfaite de votre bonheur, bonheur temporaire et ultime. 

Aujourd’hui, j’offre à vous tous les fleurs parfumées de Sampa Zangpo. Cette offrande vient du plus profond de mon cœur, c’est ma plus grande générosité.

Que cette générosité vous libère de tous vos manques de bonheur, de choses matérielles, de bonnes conditions.

Que cette offrande de Sampa Zangpo apporte de la dignité humaine et vous donne la force de vous abstenir d’actions nocives. Posséder la magnifique bonté de Sampa Zangpo est prendre en considération le bienfait pour tous les êtres. 

Sampa Zangpo signifie “bon cœur”, mais on peut également dire “esprit magnifique”. Le bon coeur est une nouvelle année inconcevable, il apporte la paix et l’harmonie à toutes les relations humaines. Il est la base de la stabilité absolue de notre communauté d’êtres humains. A travers lui, nous pouvons aider les autres, nous pouvons créer de bonnes conditions qui rendent la vie facile, sans dépression, stress, angoisse ou peur. 

La nouvelle année de Sampa Zangpo est aussi la grande patience. Elle peut supporter toutes sortes de difficultés lorsqu’on œuvre pour le bienfait d’autrui, ou lorsque les autres nous perturbent.

Avec Sampa Zangpo nous pouvons apporter des bienfait aux autres pendant d’innombrables années sans jamais perdre le courage ou nous lasser d’aider.

Sampa Zangpo est équivalent à l’assiduité non contaminée, qui est la continuation des actions positives. Elle n’a pas d’attente de bénéfice propre, mais la joyeuse intention d’apporter du bien apporté aux autres.

Sampa Zangpo est la même chose que la méditation concentrée en un point qui est seulement conernée par le bienfait d’autrui, et rien d’autre. Ainsi il s’agit de l’antidote des idées insensées qui font qu’on est constamment concerné par soi-même.

Sampa Zangpo est l’intelligence. A travers elle nous pouvons faire la différence entre ce qui est correct et ce qui est incorrect. Par incorrect on entend tous les divertissements et questionnements farfelus. Il s’agit d’actions ou d’intentions nocives, insensées ou absurdes. 

Selon les enseignements de Bouddha, Sampa Zangpo signifie “l’Esprit d’Eveil”: donner tout le bonheur aux autres et prendre tous les problèmes d’autrui sur soi. Cela signifie également “esprit magnifique”, car il apporte la beauté à l’environnement, aux êtres intérieurs et à notre propre corps. Ainsi Sampa Zangpo est “l’Esprit Compassionné”, “l’Esprit Bienveillant”, “l’Esprit Bienfaiseur”. L’Esprit d’Eveil. Il comprend la réalité. La réalité de la situation d’autrui, la réalité de la propre nature de l’esprit. Sampa Zangpo est source de bonheur pour chacun, soi-même et les autres. Sampa Zangpo est l’“Esprit de l’Impartialité”. Il protège de manière égale tous les êtres sensibles, sans exception, sans frontières, sans racisme, sans faire de différences basées sur la culture, la langue, la couleur, la situation sociale, etc.

Malheureusement le temps passe trop vite... Si nous avions plus de temps... les détails de Sampa Zangpo sont profonds et plaisants. C’est le meilleur sujet de conversation, et la meilleur matière à étudier.

J’espère que vous comprenez ce que je dis. Moi-même je ne comprends pas. Cela signifie que tous les phénomènes se sont dissous dans la Grande Paix Naturelle. Cette paix est là pour que vous vous en réjouissiez.

Je vous souhaite une très heureuse nouvelle année, en tibétain nous disons “Losar Tashi Delek”. Profitez de votre liberté. Et encore une fois, une “Bonne nouvelle année tibétaine”.